大马统一译名 - 马来西亚政府机构译名（系列一）

• Unit Perancang Ekonomi (EPU) 经济策划组
• Jabatan Audit Negara 国家稽查局
• Jabatan Perkhidmatan Awam （JPA） 公共服务局
• Badan Pencegah Rasuah 反贪污局
• Biro Pengaduan Awam (BPA) 公共投诉局
• Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) 回教发展局
• Jabatan Pengangkaan 统计局
• Lembaga Tabung Haji 朝圣基金局
• Suruhanjaya Perkhidmatan Awam 公共服务委员会
• Suruhanjaya Pilihan Raya 选举委员会
• Dewan Bandaraya Kuala Lumpur 吉隆坡市政局
• Majlis Sukan Negara 国家体育理事会
• Jabatan Penjara 监狱局
• Jabatan Imigresen 移民局
• Jabatan Pendaftaran Pertubuhan 社团注册局
• Jabatan Pertahanan Awam 民防局
• Jabatan Arkib Negara 国家档案局
• Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 旅游促进局
• Balai Seni Lukis Negara 国家画廊
• Jabatan Kerja Raya 工程局
• Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia 建筑发展局
• Jabatan Hasil Dalam Negeri 税收局
• Bank Negara Malaysia 中央银行（央行）
• Majlis Amanah Rakyat (MARA) 人民信托局（玛拉）
• Jabatan Pembangunan Wanita 妇女发展局
• Jabatan Pendidikan Tinggi 高等教育局（高教局）
• Perpustakaan Negara 国家图书馆
• Jabatan Penerangan 新闻局
• Pertubuhan Berita Nasional Malaysia (BERNAMA) 马来西亚新闻社 (马新社）
• Jabatan Penerbangan Awam (DCA) 民航局
• Jabatan Keretapi 铁道局
• Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia 工业发展局
• Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar 外贸发展局
• Perbadanan Pembangunan Industri Kecil dan Sederhana  中小型工业发展局
• Perbadanan Pembangunan Teknologi Malaysia 工艺发展局
• Jabatan Kebajikan Masyarakat 社会福利局
• Jabatan Pertanian 农业局
• Jabatan Perikanan 渔业局
• Jabatan Kerajaan Tempatan 地方政府局
• Jabatan Perumahan Negara 国家房屋局
• Jabatan Bomba dan Penyelamat 消防与拯救局(消拯局)
• Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia 半岛森林局
• Jabatan Perkhidmatan Kajicuaca Malaysia 气象局
• Jabatan Alam Sekitar 环境局
• Mahkamah Perusahaan 工业法庭
• Jabatan Pembangunan Koperasi Malaysia 合作社发展局
• Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan (FELDA) 联邦土地发展局